翻譯:『橋本氏甲狀腺炎的5個階段』 (上)    -----上一篇在這

原文是Dr. Izabella Wentz所寫的,她是個藥學博士,也是橋本氏甲狀腺炎的患者-The 5 Stages of Hashimoto’s Thyroiditis

因為我並不是醫學專業背景,所以不懂的字我是用google查的,若有更專業的讀者願意賜教訂正,我很樂意修改哦!

以下為翻譯文,我盡量不修改原文作者的口氣和文字,如實呈現~~~~~~

ThyroidUnderAttack-web-011.jpg

第三階段 亞臨床甲狀腺機能低下症

在這個階段,血液檢測TSH時有可能會稍微提高,Free T3和Free T4則是正常值,而甲狀腺抗體的指數有可能會比第二階段時還要高,因為提高的TSH會增加甲狀腺的發炎,然而還是有些人的甲狀腺抗體會持續是陰性的。

在現在傳統的西方醫學中,這個階段的治療方式是有爭議的,因為他們可能會採取一種"等待並觀察"的方式,但是如果這階段什麼治療都沒有做的話,患者就會開始經歷到更多的症狀而且最終導致真正的甲狀腺機能低下症。

有些人在這一個階段可以不靠藥物就反轉病情,但是我不會想要在這個階段徘徊太久,畢竟升高的TSH會讓甲狀腺造成發炎。研究顯示在這個階段提供微量的甲狀腺藥物來降低TSH可以降低甲狀腺抗體的數量,同時對於症狀也可以有很大的改善。

我理解有些人會因為某種信念而拒絕使用藥物,並且希望以自然的方式處理,身為一個藥師、橋本氏患者及提倡者,我並不希望我的讀者受苦。一般的藥物通常是一種人造化學訊息來阻止或是啟動身體的機制,相反地,甲狀腺藥物的化學結構則像是我們身體自己會生產的甲狀腺荷爾蒙一樣,大部分會因為使用藥物而產生不適都是因為使用錯誤的劑量。

所以,我,跟大部分現代(progressive)、綜合及功能性的醫生一樣,會建議這個階段可以使用甲狀腺荷爾蒙(有些甚至提倡在第二階段就用甲狀腺藥物了),在某些案例中,只要自體免疫變得平衡了,人們也可以在醫生的監督下自然地擺脫甲狀腺藥物。

為了要讓身體更舒服、避免更深的傷害,並且反轉疾病的情況,生活型態的改變及處理發病根源在這個階段也非常重要!

 

第四階段 明顯的甲狀腺機能低下症

在這個階段,患者已經開始面臨甲狀腺的衰竭了,他們的甲狀腺已經被破壞到無法製造自身所需的甲狀腺荷爾蒙了。

這時這個人的TSH會升高,而Free T3和Free T4是低的,甲狀腺抗體的指數可能比上一個階段還要高,這個階段是最多人被診斷出來的時候,因為這時甲狀腺疾病的症狀已經非常明顯了。

這階段患者需要甲狀腺藥物來預防更嚴重的健康問題,即使是最忠心的傳統醫學醫生在這時候也都會建議要吃甲狀腺藥物了!

生活型態的改變及處理發病根源在這個階段一樣非常重要,因為你可能會有很多難受的症狀。因為你的身體可能在這近十年都是在發炎中,所以你需要最積極的治療。

我通常會建議LDN(Low Dose of Naltrexone 少量攝取*那曲酮)來避免自體免疫疾病的進程,在這個階段,自然的細胞生成已經變得比較困難了,但幸運的是,現在有新的選擇可以增加細胞修復(LLLT  Low Level Laser Therapy低劑量雷射治療法)

 

蔡逃龜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()